Voilà, c'est fait, Hyla dispose maintenant d'un gestionnaire de projet : Trac

Ce dernier dispose de fonctionnalités très intéressante comme un "bug tracker", une excellente intégration avec le serveur de source Subversion, un système de feuille de route, et j'en passe, bref, plein de choses sympathiques !

Voici l'adresse pour accéder à cet outils : http://dev.hyla-project.org/

À noter aussi, la création d'un nouveau dépôt de sources disponible à cette adresse : http://dev.hyla-project.org/svn/

Utilisez votre client subversion favoris pour récupérer les sources, en ligne de commande, ça donne ceci : 

$ svn export http://anonymous@dev.hyla-project.org/svn/ hyla